Ce soir, HD1 diffuse quatre épisodes de notre série et cela dés 22h35.
Episode 1.22 : L'homme dans les bois : L'enquête sur laquelle travaille Carrie et Al les conduit à nouveau à Syracuse, où le meurtre d'une jeune fille présente des ressemblances avec celui de Rachel. Ils décident alors de mener eux aussi l'enquête afin de comprendre cette affaire mais confrontée au présumé assassin de sa soeur, Carrie est pourtant bien loin de se douter de ce qu'il se trame réellement.
Episode 2.01 : Nouveau départ, nouvelle ville : Al et Carrie quittent leur commissariat de leur quartier suite à la demande de Eliot Delson, un haut député, pour aller enquêter sur le kidnapping de la petite fille d'un milliardaire. A peine arrivés dans le centre de New York, les deux inspecteurs rencontrent leurs nouveaux collègues, Cherie et Jay, un information et ils partent rencontrer la famille de la fillette.
Episode 2.02 : Un homme mystérieux, connu comme l'un des plus gros braqueurs de ces dernières années, est sur le point de braquer une nouvelle banque de Manhattan. Après que Carrie et Al aient trouvé son intermédiaire, Carrie décide de prendre sa place, afin de découvrir qui se cache derrière Kilborn.
Episode 2.03 : Après qu'un homme ait été découvert trouvé dans sa chambre d'hôtel, Carrie et Al découvrent un appareil ayant la capacité d'extraire des informations à distance. Ils comprennent que la cible n'est pas cet homme, mais un autre beaucoup plus important, le dignitaire de l'Afrique de l'Ouest.
Bonne soirée en compagnie de Al et Carrie !
