Unforgettable, Saison 1
Unforgettable, Saison 1 - 4 (VF)
Unforgettable, Saison 1 - 4 (VOST)
Unforgettable, Saison 2 (VF)
Unforgettable, Saison 2 (VOST)
Unforgettable, Saison 3 (VF)
Unforgettable, Saison 3 (VOST)
Unforgettable, Saison 4 (VF)
Unforgettable, Saison 4 (VOST)
Unforgettable, Season 1

Unforgettable, Saison 1 - 4 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, Épisode 1 : La mémoire dans la peau

Carrie Wells, une jolie rousse de 35 ans a quitté la Police de Syracuse une petite ville de l 'état de New York il y a 9 ans. Elle vit de ses talents de joueuse de black-jack grâce à sa mémoire phénoménale et fait du bénévolat à Midvale, une maison de retraite pour personnes âgées où sa mère victime d'Alzheimer est placée. Elle souffre d'une forme d'hypermnésie très rare, l'hyperthymésie. Une mémoire absolue qui l'amène à ne jamais rien oublier. Rien sauf, les circonstances précises du meurtre de sa soeur aînée Rachel lorsqu'elle était enfant. Elle cherche à lever le voile sur ce mystère qui la hante.

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Épisode 2 : Souvenirs d?enfants

Un couple a été assassiné à son domicile. Leur fils de 7 ans, Max, a assisté aux meurtres, mais, traumatisé, il s?est enfermé dans le mutisme. A l?occasion de l?interrogatoire du petit, Carrie fait la connaissance d?Elaine, la petite amie d?Al, psychologue dans le service. Carrie soupçonne d?abord l?oncle de l?enfant en présence duquel Max a été pris d?une crise de panique. Mais il s?avère que c?est une image vue à la télé qui lui a rappelé le véritable assassin, un médecin avec qui travaillait la mère anesthésiste, impliqué dans un trafic d?organes.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, Épisode 3 : Retour de flamme

Peter Forrest est retrouvé mort dans son appartement du Queens. Carrie a juste le temps de visiter la scène de crime avant que le site ne soit dévasté par les flammes suite à une fuite de gaz.Les soupçons pèsent d'abord sur l'épouse, le couple étant fragilisé et l'homme volage mais c'est la piste d'une association de réinsertion d'anciens détenus, gérée en prison par un certain Pablo qui est retenue.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Épisode 4 : Trahison à tous les étages

Un homme a été assassiné dans sa chambre d?hôtel, semble t-il par une femme de chambre qu?il avait tenté de violer. Mais l?affaire s?avère plus compliquée qu?il n?y paraît. Il s?agit en fait d?une histoire de chantage qui a mal tourné, et l?assassin n?est autre que le responsable de la sécurité de l?hôtel. Carrie essaie de se souvenir des traits de l?assassin de sa s?ur et songe à faire appel à un portraitiste de la police. Al lui offre une pièce rien qu?à elle et un logiciel destiné à établir des portraits robots pour qu?elle y travaille tranquillement et en toute discrétion.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Épisode 5 : Un univers impitoyable

Alors que Carrie poursuit son enquête sur l?assassin supposée de sa soeur, une voiture est retrouvée au beau matin sur les rives de l?Hudson River. Moteur allumé et sans propriétaire. Mais d?étranges traces indiquent qu?un corps a sans doute été trainé à l?eau. Dans le doute, Al demande de traiter l?affaire comme un meurtre. L?équipe découvre bien vite que la victime était une personnalité mondaine du tout New York : Kelly Latimer dont la rivalité avec Ashley Philips, une autre jeune fille célèbre, fait les beaux jours de la presse à Scandale.

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, Épisode 6 : Le côté obscur

Le Lieutenant Jim Kelly, ancien équipier d?Al est abattu sur le parking d?un bowling lors d?une soirée entre policiers. Son partenaire actuel, le Lieutenant Moyer est également blessé. Al fait tout pour obtenir l?enquête afin de découvrir qui a tué son ami, quand il apprend que celui ci faisait l?objet d?une enquête des affaires internes. Il est officiellement soupçonné d?avoir fourni des informations à un important trafiquant de drogues, Leshawn Doyle. Tout d?abord sceptique, Al finit par se laisser convaincre lorsqu?il découvre que Jim stockait chez lui des documents appartenant aux Stups ainsi que de la drogue.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Épisode 7 : Les traces du passé

Marshall Smith, est retrouvé mort poignardé à son domicile. L'homme a une marque sur l'avant-bras similaire à la trace qu'aurait laissée un ancien tatouage. Très vite, on apprend qu'il vivait seul avec sa petite fille de dix-huit mois. Les soupçons vont peser sur la mère de l'enfant qu'ils soupçonnent d'avoir enlevée. Cette hypothèse sera écartée lorsqu'on apprendra qu'elle est en prison depuis plusieurs mois Carrie interroge Rosario Sanchez, l'assistante sociale avec qui Marshall était en contact. Elle les dirige vers la crèche de Bianca où la responsable raconte qu'un homme se faisant passer pour l'oncle de l'enfant a tenté de 1a prendre. Cette piste les conduit vers Aaron Logan, qui dirige une société de Sécurité où tous les employés portent un tatouage sur l'avant-bras gauche.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, Épisode 8 : Démasqué

Une jeune femme est retrouvée morte chez elle. Après avoir soupçonné son colocataire et amoureux éconduit, Al et son équipe s?intéressent à Joe, un ami de celui-ci qui semble avoir menti sur son identité. Il s?avère que Joe a bien tué la jeune femme parce qu?elle l?avait en partie démasqué et risquait de compromettre sa vengeance programmée sur le responsable de la mort de son père et de son frère.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Épisode 9 : Une jeune fille sans histoire

Une jeune file, Amy O Malley tombe d?un toit et s?écrase sur une voiture. L?équipe est chargée d?enquêter sur le meurtre de l?adolescente. Dans le même temps, Carrie tente de reprendre contact avec sa tante, Eddie, une chanteuse de Blues qui a été très proche d?Alice à l?époque ou l?Alzheimer s?est déclaré ; mais Edie semble désormais fuir sa soeur, parce qu?elle se sent glisser elle même dans les prémices de la maladie.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, Épisode 10 : Trajectoires brisées

Des coups de feu sont tirés lors d?un tournoi de basket en plein air: une jeune fille, Marisa, et un jeune homme sont tués, un éducateur grièvement blessé. Si le jeune homme était membre d?un gang, Marisa ne l?était plus et menait depuis peu une vie exemplaire. Elle avait repris des études et était devenue indicatrice pour la police, ce qu?elle semble avoir payé de sa vie. Carrie est très en colère contre le lieutenant Cortez qui avait recruté la jeune fille, à peine âgée de 17 ans.

Episode 11

Episode 11 : Saison 1, Épisode 11 : Voix de femme

Peter Suderman, un chasseur de fantômes a été assassiné dans les locaux désaffectés d'un hôpital psychiatrique. Les premiers soupçons pèsent sur Gordon, un vieil SDF qui vit sur place, puis sur le jeune Moskin, l'assistant de la victime. Une enveloppe adressée à un labo médico-légal auquel Suderman faisait souvent appel pour ses enquêtes est récupérée parmi les affaires de Gordon. L'enveloppe contient la dernière phalange d'un doigt.

Episode 12

Episode 12 : Saison 1, Épisode 12 : Jeu de construction

Un jeune ouvrier du Bâtiment Chris Feeney est assassiné une nuit sur un chantier. L'équipe de Al arrive sur place et découvre qu'il est mort d'un choc violent à la tête. On l'a effet tué d'un coup de clé à molette. Annie découvre au passage que de nombreux vols ont été commis sur le chantier. Carrie et Al se rendent chez les parents et apprennent que le jeune garçon n'était pas vraiment du métier. Il a quitté la fac après l'accident de son père qui est en fauteuil roulant afin de subvenir aux besoins de sa famille, mais il a également puisé sur ses économies personnelles pour faire construire une chambre plus adaptée au handicap de son père. Il a prétendu ne plus avoir besoin de ses économies puisqu'il venait de se voir décerner une bourse prestigieuse.

Episode 13

Episode 13 : Saison 1, Épisode 13 : Frères d'infortune

Miles Novak, un étudiant en génie mécanique est retrouvé mort dans l'Internat du campus. Il aurait été torturé et l'enquête se dirige vers la Fraternité Omega Rho, une association d'étudiants dirigée par Colin Marsh. Miles était un jeune homme passionné d'informatique, orphelin et solitaire, un jeune geek qui avait du mal à s'intégrer au milieu des jeunes arrogants fortunés du campus. Son ordi portable a disparu et Tanya décrypte un fichier vidéo témoignant de séance de bizutage musclées. Colin est soupçonné de l'avoir tué pour empêcher de dénoncer ces pratiques illégales.

Episode 14

Episode 14 : Saison 1, Épisode 14 : Appels personnels

Carrie reçoit un coup de fil d?un mystérieux interlocuteur, qu?elle baptise Fred, revendiquant un meurtre commis la veille et un autre à venir. Effectivement, deux hommes sont tués d?une balle entre les deux yeux, probablement par un sniper. Fred rappelle Carrie à plusieurs reprises et s?amuse à semer de petits indices, jusqu?à ce qu?elle arrive à empêcher un troisième meurtre et abatte le tireur. Mais un homme lié à l?affaire est retrouvé mort avec inscrit dans le dos un numéro de téléphone. Lorsqu?elle le compose, Carrie tombe sur Fred qui n?est donc pas l?homme qu ?elle a abattu. Fred lui explique qu?il a en fait manipulé le tueur et envisage de recommencer. Il raccroche, on ne voit pas son visage, mais on comprend qu?il est avocat.

Episode 15

Episode 15 : Saison 1, Épisode 15 : Témoins clés

Joseph Hagan, un magnat de l?immobilier de City Island dans le Queens est poursuivi au tribunal pour le meurtre de sa femme Nora qui s?est noyée en tombant de leur bateau lors d?une ballade sur L?East River. Mais le dossier de l?accusation menée par le procureur Mark Adams avec l?aide de Al Burns repose sur le seul témoignage de Kate Jordan, une femme qui affirme que Hagan avait menacé son épouse quelques jours avant sa mort et qu?il avait levé la main sur elle. Du Côté de la défense, Clancy Watts, un proche de Joe Hagan a fourni un alibi à son ami. Or, Kate Jordan qui est arrivé à New York pour témoigner, a disparu quelques heures avant le procès.

Episode 16

Episode 16 : Saison 1, Épisode 16 : La fille de l'air

Carrie et toute l?équipe enquêtent sur le meurtre d?un homme jeté d?un avion en vol. La victime, directeur d?une agence bancaire a été enlevé par des malfaiteurs qui se sont servis de lui pour pénétrer dans sa banque et la dévaliser. C?est en fait Sarah, la propre petite amie du banquier qui a tout organisé pour se venger de son ex-mari braqueur : elle veut récupérer le butin avec lequel il s?est enfui cinq ans auparavant en la laissant pour morte. Les choses semblent devenir sérieuses entre Steve et Carrie, ce qui fait un peu peur à Steve, persuadé que leur amour est impossible comme celui de Roméo et Juliette?

Episode 17

Episode 17 : Saison 1, Épisode 17 : Quand le doute s?installe

Alors qu'il poursuit David Jacobs l'assassin présumé de Leron Holmes, un dealer local, Roe abat le fugitif qui s'apprêtait à lui tirer dessus. Le problème majeur c'est que l'on ne retrouve pas l'arme avec laquelle David aurait menacé Roe. Légitime défense ou pas ? C'est le doute. Le père de la victime affirme que son fils ne pouvait pas être armé. C'est un ancien marine, réformé pour raisons médicales parce qu'il a la phobie des armes suites à une intervention traumatique. Il ne peut pas non plus avoir tué Leron. Le père de David exige un face à face avec l'assassin de son fils. On le lui refuse. Il prend Nina et trois autres personnes en otages. Roe ne sait plus s'il a vu ou crû voir une arme dans la main de David. En fait, il en avait bien une. Celle de son père que Kim, sa s?ur avait prise pour tuer Leron qui menaçait de tuer David. Fin de la prise d'otages, fin du suspens. Kim est venu parler à son père et dévoiler la vérité.

Episode 18

Episode 18 : Saison 1, Épisode 18 : Ennemi ou ami

Une jeune joueuse de Tennis en convalescence Kayla Yancey est abattue devant le club où elle s?entraine dans une ruelle. Carrie et Al qui sont attendus à une soirée mondaine font un détour. La victime a été abattue de deux balles dans le corps et un bracelet en diamants semble avoir été volé. Mike se charge de l?enquête tandis que Carrie et Al se rendent au gala. Au cours de la soirée Jo présente deux personnes à Carrie, Walter Morgan un avocat et le juge léo Silverman. Mais au cours de la discussion, Walter prononce à deux reprises des phrases clés du mystérieux Fred, que l?équipe a poursuivi quelques semaines plus tôt et qui semblait vouloir jouer à un jeu pervers avec Carrie. Convaincue que Fred et Walter sont la même personne, elle tente de se rapprocher de lui. Ils se croisent dans un zoo et ont une longue discussion. L?homme demeure une énigme.

Episode 19

Episode 19 : Saison 1, Épisode 19 : Le choix

Francine Palmer est retrouvée morte, assassinée dans sa baignoire. Carrie tombe sur une photo d'un certain Dal Bello dans l'appartement de la jeune femme. Cet homme, qui est le petit ami de la victime, est également un proche de Steve. Elle l'a croisé la veille au restaurant de son compagnon. Dal Bello est tout d'abord suspecté mais on retrouve son cadavre et c'est finalement Tommy, un ami intime de Steve qui est soupçonné du double homicide. Carrie est amenée à faire part à Steve du déroulement de l'enquête et Al doit l'écarter de l'affaire. Véga responsable de l'Unité de Lutte contre le Crime Organisé reprend les rênes.

Episode 20

Episode 20 : Saison 1, Épisode 20 : La théorie du complot

Une jeune chercheuse est retrouvée morte dans un laboratoire détruit par un incendie criminel. Carrie soupçonne qu?une bombe est à l?origine du drame. Soupçons rapidement confirmés qui mènent la police sur les traces d?un mystérieux et insaisissable Faraday, qui prévoirait d?autres attentats. En fait, Faraday est mort depuis cinq ans et c?est un jeune homme atteint de schizophrénie, Max, qui, pris d?un délire de persécution et se croyant investi d?une mission par Faraday, fabrique et pose des bombes pour lutter contre un complot imaginaire.

Episode 21

Episode 21 : Saison 1, Épisode 21 : Prise au piège

Alors que Carrie vient de diner avec Walter Morgan qu'elle soupçonne toujours d'être le mystérieux Fred; celui ci est retrouvé assassiné dans un entrepôt abandonné. Or, Carrie qui pensait rencontrer un certain Jensen s'est rendu la veille à l'entrepôt où elle a effectivement croisé Walter qui n'était pas censé être là. Furieuse, elle l'a laissé, mais bien vivant. Et le voilà mort au petit matin, le visage défiguré par un tir de fusil.

Episode 22

Episode 22 : Saison 1, Épisode 22 : L?homme dans les bois

Carrie et Al retournent à Syracuse suite au meurtre d?une adolescente, Becky, présentant de grandes similitudes avec celui de Rachel. Un suspect a été arrêté, Carrie le reconnaît immédiatement : c?est l?homme qu?elle a vu dans les bois le jour où Rachel est morte. L?homme, Sam Rhodes, ancien policier, est relâché faute de preuves mais il prend Carrie en otage et l?emmène sur les lieux du meurtre de sa s?ur.

Episode 23

Episode 23 : Saison 2, Épisode 1 : Nouveau départ, nouvelle unité

Carrie (Poppy Montgomery) et Al (Dylan Walsh) enquêtent sur l?enlèvement de la petite fille d?un riche promoteur immobilier New-Yorkais.

Episode 24

Episode 24 : Saison 2, Épisode 2 : « Braquage incognito »

Carrie est infiltrée dans un gang de braqueurs de banque lorsque la Section des Crimes Majeurs trouve des preuves à l?encontre de son leader, un célèbre voleur qui ne montre jamais son visage.

Episode 25

Episode 25 : Saison 2, Épisode 3 : Une ennemie à sa hauteur

Carrie et Al restent perplexes devant l?assassinat d?un homme d?affaire dans sa chambre d?hôtel jusqu?à ce qu?ils découvrent que sa mort est liée à un vaste complot pour éliminer un diplomate.

Episode 26

Episode 26 : Saison 2, Épisode 4 : Jeu de mémoire

Le scientifique qui a aidé Carrie à comprendre sa faculté d?hypermnésie est assassiné. Elle doit alors trouver d'autres personnes partageant son don dans l'espoir que l'une d'entre elles détienne la clé pour démasquer le tueur.

Episode 27

Episode 27 : Saison 2, Épisode 5 : Passé sous silence

L?assassinat d'un chauffeur de taxi afghan risque de devenir une question de sécurité nationale quand Carie et Al découvrent que la victime était un informateur du gouvernement.

Episode 28

Episode 28 : Saison 2, Épisode 6 : En toute diplomatie

Carrie et Al enquêtent sur un jeune homme retrouvé mort dans une voiture de luxe qu'il livrait à un diplomate.

Episode 29

Episode 29 : Saison 2, Épisode 7 : Les grands explorateurs

Le meurtre d'un jeune homme conduit Carrie et Al non seulement à la recherche de l'assassin, mais aussi sur la piste que la victime suivait en quête d'un trésor caché sous les rues de New York.

Episode 30

Episode 30 : Saison 2, Épisode 8 : Justice expéditive

Un célèbre avocat Christopher Jenkins est découvert assassiné d'une balle dans le dos dans un parking. Carrie est persuadée que la victime connaissait son meurtrier.

Episode 31

Episode 31 : Saison 2, Épisode 9 : Un grain de sable

Carrie et Al se voient confiés les clés de la résidence d'été que possède Eliot dans la région cossue des Hamptons. Mais loin d'être en congés, ils sont en fait dépêchés à Long Island pour assister la police locale qui enquête sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps est retrouvé sur une plage.

Episode 32

Episode 32 : Saison 2, Épisode 10 : Jusqu?à ce que la mort les sépare

Al et Carrie sont confrontés à un tueur en série qui assassine des couples mariés, aisés, apparemment parfaits. Mais en creusant un peu ils vont découvrir que cette perfection n'est en fait qu'une façade car les maris ont recours à un service d?Escort girls constitué d'étudiantes de l'université de Hudson.

Episode 33

Episode 33 : Saison 2, Épisode 11 : 60 minutes pour vivre

Carrie, Eliot et Webster assistent à une réception que Ronald Skinner, un riche promoteur de New York a organisé dans son nouvel immeuble. La petite fête est sur le point de se terminer lorsqu?un groupe terroriste fait irruption sur les lieux.

Episode 34

Episode 34 : Saison 2, Épisode 12 : Une alliée inattendue

Un jeune homme, John Patton décède dans une bibliothèque, le visage et le corps couvert d'eczéma Il s'agit d'un empoisonnement par le RDX, un composant du C4, un puissant explosif. On en déduit que John a été intoxiqué par une longue manipulation du produit et qu'il devait sans doute fabriquer une bombe. En mourant, Patton serrait le journal d'un peintre, Alfred Goose, censé avoir trouvé le trésor du Hussar, un navire britannique du temps de l'Empire, transportant de l'or espagnol.

Episode 35

Episode 35 : Saison 2, Épisode 13 : Une affaire de jeunesse

Carrie se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée en compagnie d?Al. Durant la soirée, un des participants, Tommy Garland, est retrouvé mort. Son assassinat semble être lié à une affaire vieille de vingt-deux ans.

Episode 36

Episode 36 : Season 3, Episode 1 : Le billet de cent dollars

Les Services Secrets font appel à Carrie et Al quand une enquête pour meurtre les amène à découvrir un réseau de contrefaçon géré par un assassin.

Episode 37

Episode 37 : Season 3, Episode 2 : La combinaison

Carrie et Al doivent enquêter sur le passé d?un boxeur professionnel pour comprendre qui a pu le battre à mort sans qu?il ne se soit défendu.

Episode 38

Episode 38 : Season 3, Episode 3 : Révélations mortelles

Carrie et Al plongent dans les eaux troubles des scandales politiques quand un journaliste qui a révélé une histoire de m?urs sur le directeur de la NSA est retrouvé assassiné.

Episode 39

Episode 39 : Season 3, Episode 4 : Coups de poker

Carrie se retrouve dans l'obligation de faire un aveu qui pourrait menacer sa carrière quand elle reconnaît un fonctionnaire de la ville assassiné dans un casino clandestin.

Episode 40

Episode 40 : Season 3, Episode 5 : Le mystère du chef

Carrie et Al doivent découvrir en quoi l?assassinat d?un garde-côte, un cuisinier célèbre et des explosifs disparus sont liés.

Episode 41

Episode 41 : Season 3, Episode 6 : Dans la peau du meurtrier

Al devient le principal suspect dans l'assassinat d'un détenu en conditionnelle qu?il a mis en prison. Carrie mène alors l?enquête de son côté pour prouver son innocence auprès des affaires internes.

Episode 42

Episode 42 : Season 3, Episode 7 : Le poids de l?amitié

Lorsque un de ses plus vieux amis, directeur de campagne d'un candidat à la mairie, est assassiné, Eliot n'a d'autre choix que de faire face à son passé et aux démons intérieurs qui le rongent. Pendant ce temps là, Carrie et Al traquent le tueur.

Episode 43

Episode 43 : Season 3, Episode 8 : Le cobaye

L'enquête de Carrie et Al sur la mort d'un jeune homme descolarisé prend un tour surprenant losrqu'ils découvrent qu'il faisait parti d'une étrange communauté sur une île aux abords de Manhattan.

Episode 44

Episode 44 : Season 3, Episode 9 : Le sabre noir

Lorsque la Sécurité Intérieure reprend l?enquête que mène la Criminelle sur un attentat, Carrie doute de leur conclusion et continue secrètement sa propre enquête. Pendant ce temps, Webster se lie d'amitié avec la fille de Murray.

Episode 45

Episode 45 : Season 3, Episode 10 : La chasse au trésor

Quand un puissant PDG est assassiné, l'enquête de Carrie et Al les mène à une prépa d?élite.

Episode 46

Episode 46 : Season 3, Episode 11 : Derrière le masque

Carrie et Al enquêtent sur l'assassinat d?un entremetteur haut de gamme, mais chaque secret qu'ils découvrent sur la victime révèle un nouveau suspect avec un nouveau mobile.

Episode 47

Episode 47 : Season 3, Episode 12 : Meurtre à Hollywood

Carrie et Al plongent dans l'inquiétant et dangereux monde de la célébrité quand une star de la télévision est retrouvé assassiné dans sa loge.

Episode 48

Episode 48 : Season 3, Episode 13 : Infectée

Un crimel injecte à Carrie un poison mortel qui attaque son cerveau, elle se retrouve alors incapable d'utiliser sa mémoire parfaite. Al se lance seul dans une quête désespérée de l'antidote.

Episode 49

Episode 49 : Saison 4, Épisode 1 : Le visiteur inattendu

Lorsqu'elle a quitté Syracuse, Carrie s'est installé en Floride où elle a épousé Eddie Martin, lieutenant de police à Daytona Beach. Une dizaine d'années plus tard, celui-ci débarque à New York où il a suivi les frères De Mars, deux criminels se livrant à un trafic de drogue depuis la Floride. Aidé dans son enquête par Carrie et Al, il retrouve rapidement la trace des suspects.

Episode 50

Episode 50 : Saison 4, Épisode 2 : Témoin encombran

Deux hommes sont tués par balle dans une chambre d'hôtel. L'affaire est confiée à Carrie et Al qui découvrent que les victimes étaient accompagnées d'une femme qui a pris la fuite. Les deux enquêteurs parviennent cependant à mettre la main sur elle et apprennent que les deux hommes étaient chargés de sa protection et qu'elle est le témoin principal du procès de son ancien patron, un escroc notoire qui a détourné des millions de dollars à un cartel de la drogue.

Episode 51

Episode 51 : Saison 4, Épisode 3 : Une note de trop

Al retrouve Leo Hackett son ancien professeur de trompette de jazz, en menant l'enquête sur la mort d'un jeune élève abattu d'une balle, provenant du pistolet de Leo. Celui-ci a déjà fait l'objets de plaintes pour violences et on a de fortes présomptions contre lui. Au cours de son interrogatoire, il avoue avoir envoyé la victime, élève très doué, jouer dans un club clandestin, « Le Lapin Ivre », contre un pourcentage juteux.

Episode 52

Episode 52 : Saison 4, Épisode 4 : Atout charme

Deux hommes, en apparence sans lien l'un avec l'autre, sont retrouvés morts étouffés, à quelques heures d'intervalle et dans des lieux différents. Mais outre le mode opératoire très particulier utilisé pour les tuer, les deux victimes dégagent une légère odeur d'eau de toilette. Grâce aux recherches de Jay, le soupçons de Carrie et Al s'orientent vers Philippe Huet, un riche financier de Wall Street dont les affaires sont jugées opaques.

Episode 53

Episode 53 : Saison 4, Épisode 5 : Une mise de trop

L'architecte Thomas Warner est retrouvé mort dans son bureau. Trois mois plus tôt, un témoin l'a vu se disputer violemment avec Dewar Linden, pour qui la victime avait dessiné les plans du casino Le Sicilian. Justement, ces plans ont été dérobé par Billy Ganz, ancien chef de la sécurité de Shane MacLoud, promoteur du casino L'Arabian Kingdom, et rival de Linden. Parmi les photos des complices de Ganz, Carrie reconnaît un joueur de strip poker avec qui elle a eu une aventure trois ans plus tôt, et soupçonné de plusieurs braquages.

Episode 54

Episode 54 : Saison 4, Épisode 6 : Le prix d'un scoop

Nate Orton, un reporter indépendant qui couvre les faits divers, est abattu alors qu'il filme un braquage. Grâce au témoignage d'une étudiante qui a vu le braqueur s'enfuir en voiture, Carrie et Al parviennent à l'identifier et à retrouver sa trace. Malheureusement, lorsqu'ils mettent la main sur lui, celui-ci est déjà mort. En inspectant l'appartement de sa victime, les deux enquêteurs tombent nez à nez avec Eddie, fraichement débarqué de Daytona.

Episode 55

Episode 55 : Saison 4, Épisode 7 : Mon fils a disparu

Suite à une alerte à la bombe dans un parc d'attractions, le jeune Mason Allen échappe à la surveillance de sa babysitter et est kidnappé. Son père, Kenneth Allen est le président d'une des plus grosses sociétés de l'industrie chimique de New York. Après une première tentative de remise de rançon qui lance la police sur une fausse piste, Carrie et Al finissent par trouver la trace du ravisseur, un certain Jason Lutz.

Episode 56

Episode 56 : Saison 4, Épisode 8 : Tuer n'est pas jouer

Afin d'assurer la promotion du quatrième volet de son célèbre jeu vidéo, Le Palais de Satan, la société Hexler Gaming à fait construire une réplique exacte de la maison hantée qui sert de décors au jeu. C'est suite à l'inauguration de cette nouvelle attraction que le corps de Jason Rios, jeune informaticien de 23 ans est retrouvé sans vie.

Episode 57

Episode 57 : Saison 4, Épisode 9 : L'homme aux deux visages

Le décès accidentel d'un sans-abri révèle un enlèvement et un assassinat. Carrie et Al se retrouvent ainsi à enquêter sur les liens entre une entreprise de construction et une série de crimes.

Episode 58

Episode 58 : Saison 4, Épisode 10 : Enquête sur Mars

Norah Al Bayati, brillantissime ingénieure en recherche et développement spatiale, est assassinée. La cause du décès est l?asphyxie au gaz carbonique. Norah travaillait pour Avra Feld, milliardaire expert en technologies de pointe, sur un projet ultra secret de mission sur mars. Les soupçons s?orientent d?abord vers un professeur, jaloux de Norah puis vers des concurrents de Feld.

Episode 59

Episode 59 : Saison 4, Épisode 11 : Tempête sur New York

Alors qu?un ouragan très violent est annoncé sur New York, une jeune fille nommée Sadie Kopinski est retrouvée morte, étranglée sur la plage. Cette ancienne toxicomane travaillait pour Frank Fleming, policier des stupéfiants, comme informatrice. Le soir de sa mort, elle avait rendez-vous avec Bobby Ewers, un dealer travaillant pour la mafia.

Episode 60

Episode 60 : Saison 4, Épisode 12 : Affaire non classée

Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est froidement assassiné. Les soupçons du lieutenant se portent instantanément sur Clay Tendler, ancien collègue de Al et Russo. Quelques années auparavant, le lieutenant et son capitaine avaient pris certaines libertés avec la loi afin d'incriminer Tendler parce que celui-ci était corrompu.

Episode 61

Episode 61 : Saison 4, Épisode 13 : Mémoire défaillante

Quand un sniper en fuite déclenche un flash-back qui ne correspond à rien dans la mémoire parfaite de Carrie, l'équipe d'enquêteurs découvre qu'un complot est en oeuvre et que des tueurs surentraînés sont parmi eux.