Un enfant de 14 mois a été enlevé et Carrie est chargée de le retrouver. Ce n'est pas sans difficulté, puisque les parents sont tous les deux des criminels : la mère est en prison, tandis que le père s'est fait tuer lorsqu'il a tenté de quitter un gang pour élever son enfant loin de ce milieu malfamé. Cette enquête est d'autant plus compliquée à mener que Carrie est préoccupée par les derniers éléments éclairants concernant le meurtre de sa soeur.
> En plus : captures
Popularité
Titre VO
Road block
Titre VF
Les traces du passé
Première diffusion
01.01.2011
Première diffusion en France
16.01.2013
Al (Dylan Walsh) s'agenouille près du corps et constate que la victime a été poignardée
Mike (Michael Gaston) prend des notes sur son calepin à propos de la scène de crime
Mike (Michael Gaston) s'arrête d'écrire quand il voit Al (Dylan Walsh) et Carrie (Poppy Montgomery) arriver sur la scène de crime
Roe (Kevin Rankin) arrive sur la scène de crime et Al (Dylan Walsh) regarde Carrie qui vient d'annoncer que la victime avait un enfant
Roe (Kevin Rankin) vient d'arriver sur la scène de crime
Roe (Kevin Rankin), sur la scène de crime
Carrie (Poppy Montgomery) montre à Al (Dylan Walsh) les numéros inscrits sur le combiné du téléphone
France (inédit)
Mercredi 16.01.2013 à 21:35
7.07m / 29.6% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Mardi 01.11.2011 à 22:00
11.34m / 2.3% (18-49)
Au total, 46 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne
