Comment as-tu trouvé l'épisode S01E03 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Une femme de ménage est accusée du meurtre d'un client de l'hôtel dans lequel elle travaille. Elle plaide la légitime défense : l'homme aurait tenté de la violer. Carrie est convaincue que la police passe à côté d'un détail important et décide de mener sa propre enquête. Aux yeux d'Al, la jeune femme s'implique un peu trop dans cette histoire et risque d'en voir son jugement altéré, il décide donc de continuer d'enquêter sur cette voie.
> En plus : captures
Popularité
Titre VO
Check out
Titre VF
Trahison à tous les étages
Première diffusion
04.10.2011
Première diffusion en France
02.01.2013
Al (Dylan Walsh) et le procureur adjoint (Omar Metwally) à la prison pour interroger une prisonnière
Nina (Daya Vaidya) explique les détails de l'affaire à Carrie et Al qui viennent d'arriver sur la scène de crime
Al (Dylan Walsh) complimente Carrie (Poppy Montgomery) pour son prouesses d'enquêtrice
Al (Dylan Walsh) montre le programme de portrait robot qu'il a installé pour Carrie (Poppy Montgomery)
Al (Dylan Walsh) montre le programme de portrait robot qu'il a installé pour Carrie (Poppy Montgomery)
Carrie (Poppy Montgomery), Al (Dylan Walsh) et le procureur adjoint (Omar Metwally) s'interrogent après les révélations de Maria
Al (Dylan Walsh) et Carrie (Poppy Montgomery) interrogent Maria
Carrie (Poppy Montgomery) est en train d'interroger Maria
Carrie (Poppy Montgomery) pensive après l'inspection des lieux
Carrie (Poppy Montgomery) pensive après l'inspection des lieux
Al Burns (Dylan Walsh)
Carrie (Poppy Montgomery) observe le corps de la victime
Al (Dylan Walsh) et Roe (Kevin Rankin) observent la scène de crime
France (inédit)
Mercredi 02.01.2013 à 22:25
7.07m / 36.6% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Mardi 04.10.2011 à 22:00
11.58m / 2.5% (18-49)
Au total, 69 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
pilato
09.05.2023 vers 23h
marie82
27.04.2023 vers 17h
Sirena
15.09.2022 vers 23h
neko123
31.05.2022 vers 09h
CassieAuro
24.04.2019 vers 23h
densi76
23.04.2019 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
