153 fans | Vote

#201 : Nouveau départ, nouvelle ville

Al et Carrie quittent leur commissariat de leur quartier suite à la demande de Eliot Delson, un haut député, pour aller enquêter sur le kidnapping de la petite fille d'un milliardaire. A peine arrivés dans le centre de New York, les deux inspecteurs rencontrent leurs nouveaux collègues, Cherie et Jay, un information et ils partent rencontrer la famille de la fillette.

> En plus : captures

Popularité


3.33 - 3 votes

Titre VO
Bigtime

Titre VF
Nouveau départ, nouvelle ville

Première diffusion
28.07.2013

Première diffusion en France
15.05.2014

Vidéos

Promo VO

Promo VO

  

Photos promo

Al (Dylan Walsh), arme au poing

Al (Dylan Walsh), arme au poing

Al (Dylan Walsh) et Cherie (Tawny Cypress), concentrés sur l'enquête

Al (Dylan Walsh) et Cherie (Tawny Cypress), concentrés sur l'enquête

Cherie (Tawny Cypress) et Al (Dylan Wlash) sont dans la maison d'Ari Sonnenland (Andrew McCarthy)

Cherie (Tawny Cypress) et Al (Dylan Wlash) sont dans la maison d'Ari Sonnenland (Andrew McCarthy)

Ari (Andrew McCarthy) et Alison Sonnenland (Bianca Amato)

Ari (Andrew McCarthy) et Alison Sonnenland (Bianca Amato)

Ari Sonnenland (Andrew McCarthy)

Ari Sonnenland (Andrew McCarthy)

Al Burns (Dylan Walsh)

Al Burns (Dylan Walsh)

Carrie (Poppy Montgomery) et Al (Dylan Walsh) en plein entrainement

Carrie (Poppy Montgomery) et Al (Dylan Walsh) en plein entrainement

Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Wlash) inspectent la scène de crime

Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Wlash) inspectent la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery), Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh) sur la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery), Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh) sur la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery), Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh) sur la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery), Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh) sur la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery) sur la scène de crime

Carrie (Poppy Montgomery) sur la scène de crime

Carrie Wells (Poppy Montgomery)

Carrie Wells (Poppy Montgomery)

Cherie Rollins-Murray (Tawny Cypress)

Cherie Rollins-Murray (Tawny Cypress)

Carrie (Poppy Montgomery) et Joanne (Jane Curtin) toutes contentes

Carrie (Poppy Montgomery) et Joanne (Jane Curtin) toutes contentes

Carrie Wells (Poppy Montgomery)

Carrie Wells (Poppy Montgomery)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Dimanche 08.01.2017 à 14:10

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Dimanche 01.01.2017 à 23:05

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Samedi 24.12.2016 à 23:30

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 15.04.2014 à 20:50
6.42m / 24.5% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 28.07.2013 à 21:00
7.15m / 1.3% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Ed Redlich et John Bellucci

Réalisation : Jean de Segonzac

Guest-stars : Andrew McCarthy (Ari Sonnenland), Bianca Amato (Alison Sonnenland), Ella Rubin (Lara Sonnenland), John Scurti (Jack Paulson), Danny Johnson (ESU Leader), Jeremy Bobb (Treem), Jose Joaquin Perez (Faison), Damian Buzzerio (Capitaine)

Carrie et Al, avec d’autres agents de la police lourdement armés arrivent à un entrepôt où une prise d’otage a lieu. Ils entrent et Carrie tire sur un premier homme. Un second apparait, elle se remémore qu’il ne faisait pas partie des suspects, elle lui demande de se mettre à genoux. Al tire sur un autre suspect dans une autre pièce. Dans une autre pièce, Carrie aperçoit un homme dans la liste de suspects qui se fait passer pour une victime. Al lui passe les menottes. Cette prise d’otage était en réalité une simulation. Un homme observe Al et Carrie à l’étage.

Al et Carrie se dirigent vers un grand bâtiment de verre. C’est un bâtiment de la police de New York et l’homme qui les observait à l’entrepôt les accueille et se présente comme Eliot Delson, l’adjoint spécial du maire. Eliot leur apprendre que la fille d’Ari Sonnenland, un promoteur immobilier, a disparu dans Central Park. Carrie et Al vont devoir travailler sur cette affaire car ce sont les mieux placés pour retrouver la petite fille au vu du nombre impressionnant d’enquêtes qu’ils ont résolu ensemble.

Eliot leur présente l’endroit où ils vont travailler, un centre opérationnel dernier cri. Un homme se présente à Al et Carrie, Jay qui les briefe sur l’enquête. Sur les écrans d’ordinateurs, il leur montre le lieu du crime, à Central Park. La jeune fille, Lara Sonnenland se rendait à un match de foot dans l’Upper East Side, les ravisseurs ont placé une déviation pour enlever la petite plus facilement, ont tiré sur le chauffeur et sont partis avec Lara dans un véhicule. Une femme, Cherie Rollins-Murray arrive et leur explique qu’il y a eu deux autres cas d’enlèvements à Brooklyn et à West Port. L’affaire à West Port s’est mal terminée à cause d’un négociateur privé, Jack Paulson. Au moment de l’échange, les ravisseurs ont pris peur et ont tué l’enfant.

Jay, Carrie et Al vont sur le lieu de l’enlèvement. Carrie inspecte les lieux et la voiture du chauffeur. Al reçoit un appel : les parents de la petite fille sont prêts à recevoir Al et Carrie.

Carrie et Al interrogent les Sonnenland. Ils vont mettre leur téléphone sur écoute au cas où les ravisseurs les contactent. Carrie veut inspecter la chambre de Lara et la mère l’accompagne. Carrie regarde une photo où Lara est accompagnée de deux de ses amis, puis regarde sa collection de peluches porte-clefs. L’une des peluches n’a plus de porte-clefs alors que sur la photo que Carrie vient de voir, la peluche est accrochée au sac de Lara. Sur le lieu de l’enlèvement, Carrie se souvient avoir vu l’attache sur le sol. Les parents ont caché à la police que les ravisseurs les avaient contactés, et pour prouver qu’ils avaient Lara, ils ont envoyé la peluche. 

Al a installé le dispositif pour mettre le téléphone sur écoute. Quelques minutes plus tard, le téléphone des Sonnenland sonne. Le père demande à parler à sa fille mais les ravisseurs lui disent qu’il recevra les prochaines instructions entre deux et trois heures. L’appel n’a pas duré assez longtemps pour pouvoir les localiser.

Carrie et Al vont voir Jack Paulson, le négociateur privé. Il explique que pour l’affaire de West Port, les fédéraux l’avaient mis sur écoute et c’est ce qui a fait fuir les ravisseurs. Carrie lance l’enregistrement de la voix d’un ravisseur, Jack Paulson confirme que c’est le même homme à qui il a eu affaire à West Port.

Les ravisseurs rappellent et laissent Lara parler à son père. La rançon est de cinq millions de dollars et le père va devoir le rapporter au marché ambulant. Un taxi Gipsy sera présent et Lara sera à l’intérieur.

Jack Paulson sera consultant sur cette affaire et Carrie et Al veulent un regard neuf sur l’affaire et demandent à Eliot que Joanne Webster soit intégrée à l’équipe. Eliot est réticent et Joanne entre, les deux se chamaillent et Eliot est obligé d’accepter.

Cherie, Jay, Carrie, Al et Jack Paulson observent l’écran où s’affiche le lieu où le père de Lara doit donner la rançon. Joanne apprend à Carrie que le garçon tué à West Port avait dans l’organisme du poison.

Jay apprend à Carrie que les ravisseurs ont utilisé des portables jetables qui ont été acheté trois mois auparavant en Colombie. Jay teste la mémoire sur Carrie sur le 23 août 1999. Elle répond que c’est tombé un lundi, que le soleil s’est levé à 6h19, le premier cas de virus du Nil occidental et signalé à New York et qu’elle a déjeuné chez Buster un sandwich à la dinde avec des frites, les Yankees ont battu les Rangers 21 à 3 et Eve, la sœur de Jay fêtait son anniversaire.

L’heure de donner la rançon est arrivée, Carrie, Al et Jack Paulson sont dans une fourgonnette, alors que Jay et Cherie et la mère de Lara sont restés dans les locaux de la police. Le père laisse le sac avec la rançon à l’endroit indiqué et quitte les lieux. Un taxi Gipsy se gare mais il est en avance par rapport à l’heure que les ravisseurs ont donnée. Un homme s’approche du sac qui contient l’argent. Carrie se souvient avoir vu cet homme avec sa famille la veille. Personne ne vient chercher la rançon, Carrie et Al s’approchent alors du taxi mais Lara n’est pas à l’intérieur. Carrie trouve la tablette de la petite à l’intérieur et une vidéo la montre attachée avec une arme sur sa tête. Les ravisseurs ont su que la police avaient été mêlée à cette affaire.

Carrie regarde la vidéo en boucle pour trouver un indice mais elle ne trouve rien. Cherie a cependant trouvé des informations sur le père : il n’a plus d’argent. Six mois auparavant, il a abandonné un projet de centre commercial. En voyant une image fictive du centre commercial, Carrie se rappelle avoir vu la maquette chez les Sonnenland.

 Cherie et Al accusent le père d’avoir fait enlever sa fille et qu’avec l’argent le rançon, il pourrait trouver le financement pour relancer le projet de centre commercial et regagner de l’argent. Le père dit qu’il a regagné de l’argent car une personne à Moscou lui a fait le prêt. Le père menace Cherie et Al d’appeler son avocat.

Al craint qu’avec cet appel, Carrie et lui doivent repartir dans le Queens. Carrie s’en fiche mais Al veut rester. Ils se chamaillent mais Carrie s’excuse, cette affaire lui rappelle trop le meurtre de sa sœur.

Jay a vérifié s’il y avait eu des appels dans la région de New York les jours précédents l’enlèvement avec les lots de portables achetés, certains téléphones ont bien été utilisés à Brooklyn et depuis l’enlèvement plus rien. Jay a pu faire la triangulation et les portables ont été localisés dans un rayon de 50 mètres autour de Sunset Park.

Carrie et Al vont sur place et retrouvent trois corps. Carrie se souvient d’une photo des ravisseurs dans l’affaire de West Port. L’un d’eux portait un tatouage et c’est le même que sur celui de l’un des corps. Ce sont les ravisseurs de West Port qui ont été tués. Joanne confirme qu’ils sont au moins morts depuis cinq jours.

Jack Paulson est alors suspecté d’avoir commis ces crimes et enlevé la fillette. Paulson n’est plus à son bureau. Jay apprend à Carrie et Al que le père est parti vers une station de lavage, à Easy Clean. Carrie se souvient avoir vu une publicité accroché au mur dans le bureau de Jack Paulson. Le père va déposer la rançon là-bas. Paulson a convaincu le père que si les choses tournaient mal lors de la rançon, il s’en occuperait lui-même.

Le père a déjà déposé l’argent et Paulson vient de le récupérer avant de quitter le pays. Paulson arrive à la station de lavage et Carrie et Al l’interpellent. Paulson ne parle pas, mais Carrie veut le faire parler, la balle de baseball signée qui était dans le bureau de Paulson appartenait au petit garçon de l’affaire de West Port et Carrie sait qu’il ne veut pas faire de mal à Lara.

Paulson accepte de les aider à récupérer la fillette et va voir ses complices avec l’argent de la rançon. Pendant que les complices comptent l’argent, Paulson veut libérer Lara mais les complices ne veulent pas qu’il la libère. Ils sentent que quelque chose ne tourne pas rond, l’un des complices tend son arme vers Paulsn. Carrie et Al disent à tous les agents d’entrer. L’un des ravisseurs est touché par balle, Jack Paulson s’approche de l’autre complice et utilise son couteau sur lui mais il lui tire deux balles tandis que la fillette s’échappe. Al tire sur le dernier complice qui tombe au sol.

Lara sort de sa cachette sort du bâtiment avec la police. Jack Paulson est gravement blessé. Carrie lui dit qu'ils ont sauvé la petite. Il meurt quelques secondes plus tard. 

Quand Carrie et Al rentrent dans les locaux de la police, les parents retrouvent leur fille. Grâce à cette affaire rondement menée, Eliot a demandé la mutation de Carrie et Al et ces derniers acceptent. Joanne sera également mutée avec eux.

Kikavu ?

Au total, 57 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
19.05.2023 vers 23h

Sirena 
25.02.2023 vers 14h

neko123 
31.05.2022 vers 09h

Flora12 
18.03.2021 vers 00h

CassieAuro 
29.04.2019 vers 13h

densi76 
25.04.2019 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Profilage 
Sevnol 
Activité récente
Actualités
La La Anthony - 2023 Met Gala

La La Anthony - 2023 Met Gala
Le 1er Mai, La La Anthony était présente lors de l'édition 2023 du Met Gala célébrant Karl...

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On
Nouveau projet pour James Hiroyuki Liao ! L'acteur a intégré le casting de la potentielle future...

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala
En plus d'être actrice, La La Anthony est également une femme d'affaires ! En effet, elle vient de...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier Unforgettable arbore un nouveau design ! La bannière et les couleurs sont...

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm
Le 1er Décembre prochain, sur la plateforme australienne Stan, le film Christmas On The Farm avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 02.11.2024 à 01:27

Nouveau mois chez Doctor Who : Calendrier, sondage et pleins de jeux dans les forums, passez voir le Docteur

Aloha81, 02.11.2024 à 18:45

Aloha! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

Aloha81, 02.11.2024 à 18:46

Sachez également qu'un sondage est toujours en cours sur le quartier Magnum P.I. !

Evangeline, Avant-hier à 17:34

Bonsoir! Nouveau sondage, nouvelle PDM, nouveau trailer sur Outer Banks! bonne soirée

langedu74, Hier à 18:50

Hello à tous ! Venez deviner le film qui se cache derrière les émojis dans le Ciné-Emojis d'HypnoClap

Viens chatter !