Une belle journée, un camion arrive devant une banque, trois personnes y sortent et entrent dans la banque masquées, ils se mettent à crier et rendent inconscient le gardien. Ils les font tous se réunir, pendant ce temps-là, deux des braqueurs partent avec le directeur pour aller au coffre. Dans celui-ci une fumée apparait et endort tout le monde. Les deux personnes y entrent, et Carrie enlève son masque ainsi que le jeune homme qui l’accompagne. Cependant alors qu’ils mettaient les billets dans un sac, le troisième braqueur demande à Carrie de tuer le vigile qui restait.
Deux jours plus tôt.
Carrie attend son café devant une camionnette, cependant la femme se trompe et n’arrive pas à suivre. Carrie va près d’elle lui récite toutes les commandes. Elle prend sa boisson, se fait applaudir, et part au bureau, où Eliot, est occupé à parler de leur future enquête.
Des braqueurs attaquent des banques un peu partout, tout ceux-ci sont organisés par un certain Kilborn, c’est un homme très discret qui n’a jamais été vu. Un nouveau cast est censé être organisé chez eux, cependant ils n’ont aucun indice. Eliot les envoie alors chercher une des complices de Kilborn.
Arrivés à la gare routière, Carrie et Al trouvent une femme qui pourrait être elle, après vérification de son identité, les deux jeunes gens l’arrêtent et la ramènent dans la salle d’interrogatoire. Al décide d’aller l’interroger mais elle refuse de lui parler de quoi qu’il soit, et nie connaitre Kilborn. De l’autre côté, Jay vient apprendre à Carrie et Cherie, qu’ils n’ont rien trouvé dans ses bagages, ni dans son téléphone portable. Carrie se souvient alors, qu’Eve a lu un message sur une boite en carton. Elle va dans la salle d’interrogatoire lui apprendre, qu’elle va à l’hôtel Alcazar à 17h20, Carrie lui dit qu’elle ira arrêter tout le monde en disant que c’est elle qui leur a dit qu’ils étaient là, mais elle leur demande de ne pas faire ça, car elle a peur qu’il l’a tue, alors elle décide de coopérer en leur donnant des infos.
Etant donné que chacun des membres du groupe ne connait pas les autres, Carrie lui demande d’infiltrer le groupe pour réussir à arrêter les autres. Eliot demande à Al son avis, et celui-ci lui dit qu’il est d’accord. Dans une salle, Carrie est occupée à retenir tout ce qu’il faut et Cherie vient lui demander de faire attention car Kilborn est très dangereux. Après qu’elle soit partie, Al lui donne une barrette avec un GPS et un micro pour qu’ils sachent savoir où elle est.
Carrie arrive vers la chambre, avec Cherie et Al à côté, mais quand elle toque, un homme lui ouvre la porte et un autre est devant elle et lui braque une arme, elle lui explique qu’elle ne peut pas lui dire qui elle est et l’autre homme lui dit de baisser son arme. Un jeune homme occupé à jour aux mots-croisés, arrive et se prépare à donner son nom mais un des hommes lui dit qu’il n’a pas le droit de désobéir aux ordres.
Le jeune homme leur explique qu’il a réussi à pirater le système pour que toutes leurs consommations soient enregistrées sur une chambre qui n’existe pas. Mais quelqu’un frappe à la porte et un homme entre avec un plateau, Al demande aux autres policiers de faire des photos de toutes les personnes présentes dans le couloir. Pendant ce temps-là, l’équipe découvre un message laissé par Kilborn, il leur donne des nouveaux noms ainsi que quelques instructions.
Ils décident d’aller dormir et Willy, invite Carrie à dormir mais celle-ci lui fait croire qu’elle l’a empoissonné, après lui avoir dit la vérité celle-ci part dans sa chambre.
Le lendemain matin, au bureau Jay lui explique que les chambres ont été payées par une fausse compagnie. Il lui donne également les identités de tous les braqueurs.
A l’hôtel, l’équipe répète son plan, chacun prend son sac et part, sauf Carrie et Arnold qui continuent à discuter, Carrie lui demande si ce n’est pas un coup un peu trop grand pour lui. Il demande alors à Carrie s’ils pouvaient veiller l’un sur l’autre.
Au bureau, Al donne les informations du lieu du braquage à Eliot, il lui explique qu’il remplacera tous les passants pas des flics mais Jay arrive tout excité vers lui et lui dit qu’il a le doigt de Kilborn, selon lui, grâce à cette photo il pourra trouver une empreinte et découvrir qui il est.
Dans un parc, Carrie rejoint Al et Joanne qui lui joue une pièce de Hamlet, elle lui donne un gaz moins dangereux que donné par Kilborn. Al revoit le plan avec elle, et lui donne les derniers détails.
Toute l’équipe arrive devant un entrepôt abandonné devant lequel ils trouvent une voiture, dans laquelle ils montent tous, mais un d’entre eux remarque que Carrie a une barrette et la lance par la fenêtre, Jay et Cherie perdent alors son signal.
Devant la banque, tout est en place, Al reçoit un appel de Cherie qui lui explique qu’ils ont perdu leur trace, Jay essaye de repérer son téléphone, Cherie se met en route vers l’endroit où le signal agit. Dans le vanne, les braqueurs préparent leurs armes. Philip les prévient qu’il active un brouilleur, et Jay reperd le signal. A quelques minutes de la banque, celui-ci change de trajet parce que Kilborn a décidé de changer de banque et d’augmenter le pactole.
Intrigués, Cherie et Al se demandent où ils sont passés, celui-ci demande à tous les policiers et hélicoptères de trouver leur voiture pour qu’ils puissent trouver la banque qu’ils attaqueront. Eliot va voir Jay en colère mais celui-ci a trouvé une solution de les retrouver en suivant les coupures de réseaux.
Arrivés devant la banque, ils sortent et entrent dans la banque, ils se mettent à crier et mettent inconscient le gardien, ils les font tous jeter leur téléphone. Al demande à Jay de vérifier si aucune banque n’a signalé quelque chose d’anormal mais pendant ce temps-là, Carrie active le gaz dans le coffre et y entre, accompagnée d’Arnold, cepenant elle active une alarme qui signale aux policiers une fuite de gaz.
Mais alors qu’ils mettaient les billets dans des sacs, un des vigiles, censés être mort se réveille, Willy lui demande la tuer mais elle n’y arrive pas, Arnold la prend avec elle et ils repartent. Dans le camion, Arnold assure à Willy qu’elle a bien tué le vigile et ils enlèvent tous leurs vêtements.
Jay arrive finalement à identifier Kilborn, il envoie alors la photo à Al et comprend qu’il s’agit de Arnold. Dans la banque Cherie, apprend à Al que leur vanne a été retrouvé incendié avec les téléphones. Al rend les téléphones confisqués par les braqueurs mais une femme ne retrouve pas le sien, Al demande alors de le localiser car Carrie l’a pris.
Toute l’équipe arrive devant une voiture dans laquelle ils mettent l’argent cependant Arnold leur explique que si ils veulent que Kilborn vienne, il faut qu’ils lâchent leurs armes. Mais Carrie remarque une étiquette sur la voiture et se souvient d’avoir vu la même su le bic qu’il utilisait pour faire ses mots-croisés. Carrie dit alors aux deux autres braqueurs que c’est un flic, mais alors qu’ils tournaient la tête vers elle, il leur tira dessus, Carrie essaye de tirer mais son arme est chargée avec des balles à blanc, c’est pour cela qu’il n’a pas voulu qu’elle tire sur le vigile car elle l’aurait remarqué.
Kilborn lui dit qu’il demandera à son patron de lui donner une médaille à titre posthume. Mais Al arrive derrière lui et lui tire dans l’épaule, il prend en otage Carrie cependant elle se souvient que Willy cachait une arme dans pantalon, elle le poignarde et réussit à le désarmer. Al lui met les menottes et Carrie lui dit qu’elle le préférait en geek qu’en tueur. Carrie dit alors à Al, qu’elle aimait bien jouer la méchante et Carrie et Al rigolent en partant ensemble.
