152 fans | Vote

#402 : Témoin encombrant

Un escroc de haut vol, Barry Madon, a extorqué à de nombreux investisseurs trop crédules une énorme fortune. Rosie Webb, sa directrice financière, a accepté de témoigner à son procès. Après une tentative d'assassinat, elle bénéficie de la protection de Carrie et Al qui doivent l'accompagner à Miami mais le voyage ne se passe pas aussi bien que prévu.

> En plus : captures

Popularité


3.5 - 4 votes

Titre VO
Gut Check

Titre VF
Témoin encombrant

Première diffusion
27.11.2015

Première diffusion en France
19.04.2016

Vidéos

Unforgettable: Trapped with Rosie

Unforgettable: Trapped with Rosie

  

Photos promo

Rosie Webb (Rachel Dratch)

Rosie Webb (Rachel Dratch)

Denny Padilla (E.J. Bonilla)

Denny Padilla (E.J. Bonilla)

Eliot (Dallas Roberts) discute avec Jay

Eliot (Dallas Roberts) discute avec Jay

Delina (La La Anthony) face à Jay

Delina (La La Anthony) face à Jay

Rosie Webb (Rachel Dratch) parle à Al

Rosie Webb (Rachel Dratch) parle à Al

Delina (La La Anthony) explique les causes de la mort à Carrie (Poppy Montgomery)

Delina (La La Anthony) explique les causes de la mort à Carrie (Poppy Montgomery)

Delina Michaels (La La Anthony)

Delina Michaels (La La Anthony)

Denny Padilla (E.J. Bonilla)

Denny Padilla (E.J. Bonilla)

Carrie (Poppy Montgomery) tire sur un suspect pendant que Rosie Webb (Rachel Dratch) se protège

Carrie (Poppy Montgomery) tire sur un suspect pendant que Rosie Webb (Rachel Dratch) se protège

Rosie Webb (Rachel Dratch) et Carrie (Poppy Montgomery)

Rosie Webb (Rachel Dratch) et Carrie (Poppy Montgomery)

Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh)

Jay (James Hiroyuki Liao) et Al (Dylan Walsh)

Al (Dylan Walsh) a sorti son arme

Al (Dylan Walsh) a sorti son arme

Jay Lee (James Hiroyuki Liao)

Jay Lee (James Hiroyuki Liao)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 19.04.2016 à 21:00
5.06m / 20.4% (Part)

Logo de la chaîne A&E

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 27.11.2015 à 21:00
0.71m / 0.1% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Spencer Hudnut

Réalisation : Jace Alexander

Guest-stars : Armando Riesco (Zeke), Rachel Dratch (Rosie Webb), Dallas Roberts (Eliot Delson), Jeff Pucillo (Marvin Arcane), Rob Morgan (Chef Tullen), Dave Bachman (Jerry Hayes), Joe Tuttle (Officier Weaver), J. Michael Zygo (Passager), Mike Keller (Alex), Jay Ward (John

Dans une chambre d'hôtel, deux hommes regardent un vieux film quand un quelqu'un vient frapper à la porte, l'un entre-eux approche et regarde à l'oeuilleton et se fait tirer dessus, le deuxième essaye de prendre son arme mais il se fait égalament tirer dessus.

Pendant ce temps-là, Carrie arrive dans un entrepôt, où elle retrouve une de ses connaissances. Elle vient rechercher l'argent qu'elle a gagné sur différents paris illégaux. L'homme invite Carrie mais cette dernière refuse et il la menace de la dénoncer. Elle lui dit alors que si il essaye de faire ça, elle le mettra en prison et que ça sera sa parole contre la sienne. Carrie reçoit un appel de Al, et elle lui dit qu'elle arrive.

Elle arrive sur la scène de crime, elle et Al discutent de la cravate de ce dernier. Ils regardent la scène, mais il n'y a rien sur la scène de crime. Dans la chambre à côté, il y avait apparement une femme qui a disparu. Les caméras de surveillance n'ont rien filmé car elles étaient en panne.

Le responsable de la sécurité vient voir Al et Carrie afin de leur expliquer la situation, il a réussi à trouver les caméras de surveillance de l'entrée cependant on n'y voit rien. Carrie remarque alors que la montre qu'il porte est beaucoup plus chère que celle qu'il a sur son portrait dans le couloir. Elle lui ment alors, en disant que Al pourrait en quelques minutes voir si quelqu'un a trafiqué les caméras. Il finit par avouer qu'il les a éteintes parce qu'il avait convenu avec un inconnu un enterrement de vie de garçon. Il leur donne les caméras de surveillance du couloir, où ils voient la femme en peignoir de bain.

Dans le couloir de l'entrée, Carrie et Al recherchent cette mystérieuse femme. Wells remarque une femme déguisée en flic avec un tâche bleue dans le coup, elle se rappelle alors avoir vu dans la chambre un pot de crème de cette couleur.

Elle est alors enmenée au bureau, où Al l'interroge, il s'agit de Rosie Webb, un témoin principal dans l'affaire de Barry Madon, il a escroqué des millards de dollars à des personnes. Elle croit que c'est l'un des clients mécontents de Barry qui a essayé de la tuer. Al pense que ça pourrait être lui qui a essayé de la tuer mais elle dit que non, qu'ils ont une relation particulière.

Al arrive auprès de Jay, qui le charrie sur Rosie car il semble lui plaire. Jay lui montre les dossiers des victimes, ils travaillaient tous les deux pour une boite de sécurité.

Danny vient voir Carrie pour lui dire qu'il n'a rien trouvé sur les caméras de surveillance, il croit que cette dernière a déjà fini de résoudre l'enquête mais Carrie lui dit que non pas encore mais qu'il fait bien de parier sur elle. Il lui sort alors différentes enquêtes qu'elle a résolu par le passé. Al arrive et le renvoie travailler.

Eliot rentre et apprend aux enquêteurs que Rosie était protégée par les Marshals, ils avaient demandé une aide extérieure car ils suspectaient une fuite dans leurs employées. Ils avaient enmené Rosie à New York pour sa protection. Eliot demande alors à Carrie et Al de s'occuper de sa proctection mais ils refusent jusqu'au moment où il leur dit qu'ils doivent aller à Miami, cependant Rosie ne peut pas prendre l'avion, ils doivent alors prendre la route.

Carrie, Al et Rosie sont sur la route, cette dernière leur demande dans combien de temps ils arrivent, Al lui répond qu'ils sont à huit minutes de moins que la dernière fois qu'elle a posé la question. Elle leur propose alors de leur montrer sa cicatrice mais Carrie lui dit que non. Al quant'à lui propose de profiter du paysage mais Rosie dit que ça fait déjà un petit moment qu'il la regarde.

Rosie regarde Carrie et lui dit qu'elle est belle, elle lui demande son jeu-vidéo, Carrie accepte de lui rendre à condition qu'elle se taise, cependant à peine qu'elle lui a rendu, elle recommence à crier. Webb veut faire une pause car elle doit aller au toilette sinon elle va avoir de fortes odeurs, Al propose alors de s'arrêter au prochain restaurant.

Carrie demande à Al si il se souvient de leur dernière virée en voiture mais Rosie commence à faire du bruit avec un blender, ils lui demandent d'arrêter, elle obéit, mais au moment où Carrie parle, elle recommence son bruit. Carrie lui rappelle alors tout ce qu'il s'est passé ce jour-là, et Rosie comprend la faculté de Carrie.

Au bureau, Délina vient remettre des documents à Carrie cependant elle n'est pas là, alors Jay les prend, ils discutent et elle lui propose d'aller courir avec elle mais il refuse car c'est selon lui pas bon pour la santé. Quand elle est partie, il se rend compte de son erreur et Danny lui dit que ça n'est rien, que ça arrive même aux meilleurs. Eliot arrive et demande à Danny de vérifier tous les appels émis par les détenus de la prison dans laquelle se trouve Madon.

Carrie et Rosie sont dans un restaurant, elle lui demande si elle se souvient des gens qu'il l'entourre mais elle lui explique que non car elle ne les a jamais vus, quand Al arrive elle lui dit que Carrie est une menteuse. Rosie décide alors de lui donner une date, cependant Carrie et Rosie ne sont pas d'accord sur le jour que c'était. Rosie pense qu'il s'agit d'un Mardi car elle souvient avoir recontré son chien le même jour tandis que Carrie pense que c'éait un Jeudi. Elle lui demande alors si dès qu'elle voit Al, elle se souvient de quand ils ont été ensemble.

Rosie part aux toilettes, pendant ce temps-là, Al et Carrie se disputent. Quelques secondes après, Rosie vérifie ce que font les enquêteurs et elle en profite pour filer, cependant Carrie l'attend dehors. Alors qu'ils discutent, une voiture arrive, Wells se souvient de l'avoir vue devant l'hôtel, le passager sort une arme et commence à tirer, Carrie fait de même, Al arrive et en tue un, Carrie prend Rosie, blesse un des agresseurs, ils sautent dans la voiture et ils filent. Quelques minutes après, Rosie se rend compte qu'ils ont oublié son blender.

Au bureau, Eliot regarde les infos quand Danny vient lui dire qu'il continue de chercher mais que pour l'instant aucun téléphone n'appartient à Madon. Ils doivent vite trouver les coupables car plus rien ne doit ralentir Al et Carrie sinon Barry sera libre.

Sur la scène où a eu lieu la fusillade, un homme du FBI vient interroger le survivant, il enfonce son doigt dans sa blessure pour le faire parler, après qu'il lui ait donné des informations concernant Carrie, Al et la voiture, il lui plante une seringue dans le cou.

Pendant ce temps-là, Carrie et Rosie se disputent car cette dernière ne peut pas prendre l'avion. Carrie propose alors de voler une voiture mais elle se souvient de la carte de Eliot, ils achètent alors une voiture. Al téléphone à Jay et le prévient qu'ils vont bientôt reprendre la route. Il lui apprend que les hommes qui les ont attaqués sont des trafiquants de drogue. Dans leur voiture, ils ont trouvé l'arme utilisée pour tuer les deux hommes de l'hôtel. Carrie arrive avec une voiture et ils redémarrent.

Danny parle avec Eliot, il lui apprend que Rosie a appelé des dizaines de fois Madon. Elle laisse des traces afin qu'on puisse la retrouver. Madon a quant'à lui téléphoné à un cabinet d'avocats ayant des liens avec le grand banditisme. Jay leur explique que le survivant de la fusillade a été retrouvé mort avec une marque de pîqure dans le cou. Eliot veut que Jay joigne Al mais il ne peut pas car il a éteint son portable.

L'équipe est à l'hôtel, Rosie se plaint à nouveau car selon elle, elle mérite une chambre de meilleure qualité avec un plus grand confort. Carrie et Al veulent savoir pourquoi un cartel de drogue veut sa peau, elle finit alors par avouer qu'ils la chassent parce qu'elle est le droit bras de Barry. Al et Carrie discutent des fois où ils ont été ensemble dans un hôtel quand la police enfonce leur porte.

Au petit matin, le policier en charge de l'affaire discute avec Al car après la fusillade ils ont fuit. Pendant ce temps-là, Rosie discute avec un autre policier, elle l'envoie chercher un peu de nourriture, mais quand Al et Carrie reviennent car ils ont été relachés, elle a disparu. Une femme dit qu'elle est montée dans une voiture marron avec un gars. Carrie se souvient alors du jeu-vidéo et comprend qu'elle discutait avec quelqu'un dessus nommé Woodbine, le policier lui dit alors qu'il y a une ville qui porte ce nom pas très loin de où ils sont.

Jay  trouve la personne avec laquelle Rosie discutait, il s'agit de Mike Van Loon et il a une voiture marron. Danny n'a pas encore d'informations concernant le tueur à gage qui suit Carrie et Al. Il a sûrement été au courant qu'ils ont été arrêtés et il doit être sur les pas de Rosie.

Carrie et Al trouvent la voiture avec le corps de Van Loon dedans, il a des traces dans le cou, le tueur à gage a besoin de Rosie en vie car il veut des informations que elle seule sait. A côté il y a un morceau du bracelet de Rosie. Carrie comprend alors que Webb a fait exprès de l'ennuyer avec son chien parce qu'elle savait qu'elle s'en souviendrait.

Carrie et Al se rendent alors à l'endroit où Rosie a trouvé son chien. Là-bas, Rosie et le tueur entrent. Carrie et Al arrivent un peu après. Ils se dispersent, Al retrouve Rosie, tandis que Carrie reconnait le tueur qu'elle avait vu devant leur hôtel. Elle le suit, ils se battent, il s'apprête à lui tirer dessus quand Al arrive et le fait lacher son arme.

Après son arrestation, Rosie s'excuse d'avoir fuit, elle comprend que Barry l'a trompée. Carrie quant'à elle lui dit que contrairement à ce qu'elle fait croire elle est très intelligente. Rosie lui fait un dernier test concernant sa mémoire et ils se disent aurevoir car d'autres policiers vont prendre la relève pour la conduire. Carrie avoue à Al que Rosie va lui manquer.

Avant de rentrer à New York, Carrie et Al décident d'aller boire un verre cependant la serveuse leur apporte un autre verre que ce qu'ils ont demandé. Eliot arrive et leur apprend que le FBI lui a proposé une promotion et qu'il va quitter l'équipe. Ils se disent aurevoir l'un à l'autre, Eliot avoue qu'ils sont les meilleurs policiers avec qui il a pu travailler tandis que pour eux, c'était un des meilleurs chefs qu'ils ont eu. Ils boivent tous leur verre quand Carrie donne à Eliot les clés de la voiture qu'elle a acheté. Carrie lui dit que même si elle le pouvait, elle ne voudrait pas l'oublier. Al et Carrie s'avouent qu'il va leur manquer.

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
04.09.2023 vers 14h

pilato 
01.06.2023 vers 22h

neko123 
31.05.2022 vers 09h

Yunamina 
06.07.2019 vers 18h

densi76 
27.04.2019 vers 12h

btvsfan 
14.11.2018 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Profilage 
Sevnol 
Activité récente
Actualités
La La Anthony - 2023 Met Gala

La La Anthony - 2023 Met Gala
Le 1er Mai, La La Anthony était présente lors de l'édition 2023 du Met Gala célébrant Karl...

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On
Nouveau projet pour James Hiroyuki Liao ! L'acteur a intégré le casting de la potentielle future...

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala
En plus d'être actrice, La La Anthony est également une femme d'affaires ! En effet, elle vient de...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier Unforgettable arbore un nouveau design ! La bannière et les couleurs sont...

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm
Le 1er Décembre prochain, sur la plateforme australienne Stan, le film Christmas On The Farm avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !