152 fans | Vote

#404 : Atout charme

L'employé d'une épicerie est assassiné. L'équipe de la brigade criminelle découvre que ce meurtre pourrait avoir un lien avec une organisation criminelle basée à l'étranger. Ce groupe disposerait des moyens de paralyser le système financier international. Pendant ce temps-là, le capitaine Sandra Russo arrive dans l'équipe en lieu et place d'Eliot Delson parti.

> En plus : captures

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
Dollars and Scents

Titre VF
Atout charme

Première diffusion
11.12.2015

Première diffusion en France
19.04.2016

Vidéos

Promo VO

Promo VO

  

Unforgettable: Alan Interrupts Carrie's Date

Unforgettable: Alan Interrupts Carrie's Date

  

Photos promo

La Capitaine Sandra Russo (Kathy Najimy) discute avec Al après l'arrestation du suspect

La Capitaine Sandra Russo (Kathy Najimy) discute avec Al après l'arrestation du suspect

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Al (Dylan Walsh) et Sandra Russo (Kathy Najimy) discutent avec l'agent spécial Drew Miller (Michael Braun)

Al (Dylan Walsh) et Sandra Russo (Kathy Najimy) discutent avec l'agent spécial Drew Miller (Michael Braun)

Carrie (Poppy Montgomery) montre un flacon

Carrie (Poppy Montgomery) montre un flacon

Carrie (Poppy Montgomery) se cache

Carrie (Poppy Montgomery) se cache

Phillipe Huet (Vince Nappo)

Phillipe Huet (Vince Nappo)

Al (Dylan Walsh)

Al (Dylan Walsh)

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Al (Dylan Walsh)

Al (Dylan Walsh)

Phillipe Huet (Vince Nappo) est assis sur la canapé, blessé à l'épaule

Phillipe Huet (Vince Nappo) est assis sur la canapé, blessé à l'épaule

Phillipe Huet (Vince Nappo) fait une proposition à Carrie (Poppy Montgomery)

Phillipe Huet (Vince Nappo) fait une proposition à Carrie (Poppy Montgomery)

Carrie (Poppy Montgomery) et Al (Dylan Walsh) sont en infiltration

Carrie (Poppy Montgomery) et Al (Dylan Walsh) sont en infiltration

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Sandra Russo (Kathy Najimy)

Al (Dylan Walsh) passe voir Sandra Russo dans son bureau

Al (Dylan Walsh) passe voir Sandra Russo dans son bureau

Al (Dylan Walsh)

Al (Dylan Walsh)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 19.04.2016 à 22:40
3.04m / 21.5% (Part)

Logo de la chaîne A&E

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 11.12.2015 à 20:00
0.94m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Timothy J. Lea

Réalisation : Paul Holahan

Guest-stars : Vince Nappo (Phillipe Huet), Michael Braun (Agent spécial Drew Miller), Elisabeth Gray (Manette Huet), Karl Josef Co (Saru), Jonathan Lee (Deshu), Natalie Toro (Sonia), Zachary Unger (Enfant triste), Pascal Yen-Pfister (Sommelier), Naila Gomez (Enfant #1), Naila Gomez (Enfant #2), Zoe Manarel (Enfant #3)

Une femme vient toquer à la porte d'un magasin, personne ne répond elle y rentre et elle trouve le corps d'un homme. Pendant ce temps-là Carrie aide un jeune garçon à remplir son questionnaire dans un planétarium. Carrie reçoit un appel de Al.

Carrie arrive sur la scène de crime elle retrouve Al qui lui parle de la victime, c'est un homme né en Inde, il travaillait dans ce magasin depuis deux ans, c'était un ami de la propriétaire du magasin. La recette est toujours dans la caisse, ça n'est donc pas un braquage. Carrie essaye de refaire la scène qui s'est passée afin de comprendre ce qu'il s'est déroulé.

Carrie demande à Al qui est la propriétaire, mais selon lui elle est trop boulversée, et n'a pas les conditions physiques nécessaires, Carrie lui rappelle alors une de leurs affaires où une petite dame avait poignardé à dix-sept reprises son mari. Délina vient leur donner ses constatations. Selon elle, il est mort d'asphyxie, elle a trouvé de légères blessures aux narrines mais aucune trace de ligature. Elle en sera plus quand elle l'aura autopsié.

Au bureau, Jay discute avec une femme, Al approche, Jay se prépare à la présenter mais il la reconnait, c'est le capitaine Sandra Russo. Elle a besoin de Al mais il se moque d'elle, car selon lui, elle est incapable de s'occuper d'une affaire. Al lui dit qu'il est très occupé, et que si elle veut un coup de mains, il faudrait qu'on lui envoie d'abord un nouveau chef, Al comprend alors que ce nouveau chef est Russo. Il n'est pas content car elle ne fait que récolter les lauriers. Elle lui parle d'une affaire qui s'est passée il y a 8ans nommée Tendler mais lui ne veut pas.

Danny est auprès de la légiste qui lui explique son rapport. Le meurtirer a pincé les narines de la victime tout en lui tenant les mâchoires fermées. Danny ne comprend pas comment on peut faire ça, alors Délina lui montre, cette technique permet de faire taire quelqu'un.

Jay vient voir Al pour lui dire qu'il n'a rien trouvé sur la victime, il est clean. Jay essaye de savoir si Russo et lui sont des connaissances mais il ne veut pas en parler car ça appartient au passé.

Danny arrive pour expliquer la raison de la mort de la victime, il veut montrer la technique utilisée sur Al mais lui ne veut pas. Jay recherche d'autres personnes tuées de cette manière tandis que Denny demande à Al qui est la personne dans le bureau d'Eliot, Al lui dit que c'est leur nouveau chef, Sandra Russo, selon Danny elle n'a pas l'air commode. Burns la connait car il l'a eue comme lieutenant quand il travaillait à la 117e, à part boire des cafés, il ne sait pas ce qu'elle fait. Danny part se présenter.

Jay a trouvé un meurtre utilisant la même technique. Carrie et Danny se rendent sur la scène de crime, l'homme a les mêmes traces que la première victime, Carrie sent de l'eau de toilette, elle demande que Délina fasse des analyses. Un homme demande qu'ils s'éloignent du corps, Danny s'étonne, et Sandra Russo vient se présenter à Carrie. Elle vient leur apprendre que c'est le FBI qui reprend l'affaire. Carrie veut savoir sur quoi porte l'affaire mais c'est confidentiel.

Carrie rend visite à Délina qui se pose des questions car elle a réussi des ordres lui disant qu'elle devait donner son rapport uniquement au FBI, Carrie arrive à la convaincre de le lui donner également. Elle lui confirme que les deux hommes ont été tués de la même manière, par asphyxie manuelle, l'odeur sentie par Carrie était elle aussi sur Pattel, l'homme du magasin. Délina lui donne un échantillon qu'elle a fait et elle reconnait l'odeur. Cependant Délina a envoyé le rapport par mail.

Dans son bureau, Russo dispute Al car elle a découvert que Carrie continuait l'enquête alors qu'on lui avait demandée d'arrêter. Ils ne veulent pas empiéter sur le FBI mais ils n'ont pas le choix d'obéir, de plus certains enquêteurs commencent à se demander pourquoi Carrie et Al ont plus de libertés que le reste de la police. Sandra veut suivre les règles et les procédures.

Carrie et Jay sont en ville, ils discutent de l'affaire, Carrie veut que Jay fasse quelque chose pour elle mais c'est illégal. La deuxième victime avait essayé de pirater la bourse mais étant donné qu'il n'y avait pas de preuves, il a été relaché. Jay lui montre des photos de l'homme avec différents grands hommes d'affaires, mais Carrie reconnait un d'entre-eux, il quittait la première scène de crime. Il se nomme Philippe Huet, et il pourrait être le lien entre les deux victimes.

Dans le bureau de Sandra, Al essaye de prouver à cette dernière que les deux hommes ont été tués de la même manière et par la même personne. Mais ils sont interrompus par l'agent du FBI qui vient se plaindre, cependant son patron lui dit que l'équipe doit désormais reprendre l'enquête. L'homme leur explique alors que la bourse de New York pourrait être la cible d'une cyber-attaque et ils savent que Huet a installé dans sa cave un ordinateur très puissant.

Il pourrait se venger après que ses parents aient été tués au Yémen par une frappe de drones américains. Huet aurait travaillé avec la deuxiième victime mais il parlait beaucoup trop. Ils n'ont pas assez de preuves pour un mandat. Al propose d'envoyer Carrie afin de réussi à rentrer chez lui.

Carrie rentre dans un restaurant, fait semblant de connaitre le serveur et le remercie pour son conseil concernant les vins. Elle s'adresse ensuite à Huet qui dine avec sa soeur. Elle se présente comme Talia, elle dit l'avoir vu dans Forbes. Elle lui dit qu'elle le trouve mieux en réalité que sur la photo. Il finit par l'inviter à prendre un verre, ils discutent mais sa soeur le presse car il a un rendez-vous. Ils discutent de la France mais il doit partir, il l'invite cependant elle n'a pas le temps d'y aller, alors ils partent en hélicoptère.

Au bureau, AL est inquiet mais Sandra le rassure. Danny vient les prévenir qu'ils sont partis dans sa propriété. Pendant ce temps-là, Carrie y arrive, dès qu'ils passent la porte, Philippe doit partir en rendez-vous.

Après, ils se retrouvent dehors où ils discutent à nouveau de leur famille, il lui dit ses parents sont décédés d'un accident de voiture, il n'a plus que sa soeur. Il travaille à son compte, il monte une boite, à condition que le gouvernement lui donne le feu vert. Carrie lui dit qu'il peut se fier à elle mais alors qu'ils allaient s'embrasser, sa soeur les interrompt parce qu'il a un coup de téléphone. Il lui promet qu'après il sera tout à elle et il l'invite à rester passer la nuit chez lui.

Al et Jay sont devant la maison, Al vérifie le casier judiciaire de Huet. Carrie quant'à elle est dans sa chambre quand Al vient tapper à la fenêtre, elle ouvre et se fâche, elle lui demande ce qu'il fait là. Il veut qu'elle reparte avec elle mais elle dit que non, il veut lui donner une arme mais elle refuse. Philippe arrive et Burns se cache, il lui propose un verre, elle refuse et l'embrasse. Al finit par partir.

Le lendemain matin, Huet apprend que son club a été fermé mais Carrie lui propose de changer le lieu de la réception, qu'il peut la faire dans son hôtel. Jay au bureau félicite Sandra d'avoir réussi à fermer l'endroit. Lee à quant'à lui a donné une bague avec une caméra à Carrie afin qu'ils puissent voir ce qu'elle voit. Burns décide de se faire passer pour le partenaire de Carrie à la soirée.

Al et Carrie sont en train de boire mais Carrie remarque que l'un des invités à les mêmes marques que l'une des victimes. Huet vient la réjoindre, il se présente à Huet et Al part. Il lui demande si Al est un rival mais elle lui dit qu'avec elle il y en a toujours.

Au bureau, Jay analyse toutes les images qu'il voit, ils reconnaissent et font des recherches sur les hommes qui sont à la soirée. L'homme du FBI leur donne des informations supplémentaires.

Pendant ce temps-là, Philippe et Carrie font le tour du bâtiment, il lui montre ses oeuvres et la remercie pour son idée. Elle se dirige vers une porte et demande si ce sont les toilettes mais il lui dit que non, que c'est la cave.

Carrie trouve une pièce vide et contacte Jay, elle trouve sur la table un flacon d'eau de toilette, elle la sent et la reconnait, cependant un des gardes entre et lui dit où sont les toilettes, Carrie s'excuse et le sent avant de partir. Al rejoint Carrie et lui dit qu'elle a trouvé l'eau de toilette et elle le prévient qu'elle essaye d'aller à la cave.

Wells part à la cave mais elle a besoin du code, elle demande alors de l'aide à Jay. En haut, Al occupe Huet qui veut descendre à la cave chercher du champagne. Cependant après quelques minutes, il demande à un des serveurs d'y aller. Jay continue de travailler sur le code mais le premier qui lui donne est faux, l'homme arrive, il lui donne un deuxième également faux, juste à temps, il trouve le bon et Carrie arrive à rentrer, cependant elle oublie sa coupe de l'aute côté de la porte.

Carrie rentre dans une pièce remplie de serveurs, elle se dirige derrière et trouve un énorme tuyau identique à celui qui était dans le magasin de Pattel. Jay le reconnait, il s'agit de fibres optiques. Ils permettentraient de s'attaquer au réseau économique mondial. Un des hommes entre mais ne trouve rien.

La soeur de Huet vient le chercher, dans la cave Carrie revient avec des bouteilles de champagne, elle reconnait l'eau de toilette du jeune homme qui lui dit qu'il est le seul au monde à la porter. Huet et sa soeur arrivent, Carrie avoue alors être flic, elle leur dit qu'elle les arrête pour meutres et terrorisme, Huet ne semble pas comprendre ce qu'elle dit, il regarde et Carrie comprend qu'il n'était pas au courant.

La soeur et l'homme sortent leurs armes, elle veut se venger parce qu'ils ont tué leurs parents. Philippe n'est pas d'accord et il se fait tuer dessus. La soeur monte mais Al la fait lacher son arme. Carrie se bat avec l'homme, Al arrive à temps et lui tire dessus.

Après les arrestations, Russo et le FBI viennent les féliciter. Carrie s'excuse auprès de Huet, elle lui dit qu'elle le trouve charmant et qu'elle s'est bien amusée. Al propose à Carrie de boire un verre malgré l'heure très tardive, ils partent donc en ville sur un banc. Il en profite pour lui demander si elle était obligée de l'embrasser, elle lui dit que oui. Carrie veut savoir ce qu'il se passe entre Russo et lui mais il lui dit que c'est du passé.

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
17.09.2023 vers 14h

pilato 
03.06.2023 vers 23h

neko123 
31.05.2022 vers 09h

densi76 
27.04.2019 vers 14h

Siko25 
11.02.2019 vers 14h

btvsfan 
31.01.2019 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Profilage 
Sevnol 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
La La Anthony - 2023 Met Gala

La La Anthony - 2023 Met Gala
Le 1er Mai, La La Anthony était présente lors de l'édition 2023 du Met Gala célébrant Karl...

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On

James Hiroyuki Liao intègre le casting de Ramble On
Nouveau projet pour James Hiroyuki Liao ! L'acteur a intégré le casting de la potentielle future...

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala

La La Anthony lance un nouveau produit capillaire, Inala
En plus d'être actrice, La La Anthony est également une femme d'affaires ! En effet, elle vient de...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier Unforgettable arbore un nouveau design ! La bannière et les couleurs sont...

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm

Un film de Noël pour Poppy Montgomery avec Christmas On The Farm
Le 1er Décembre prochain, sur la plateforme australienne Stan, le film Christmas On The Farm avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Aujourd'hui à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !